Pb de nom de partition sous gnome

Bonjour,

depuis que je suis passé en Etch, mes différentes partitions ont “perdu” leur nom sur le bureau gnome (et dans le dossier “poste de travail”).
Pour simplifier, je n’ai plus qu’une seule partition supplémentaire définie comme suit dans /etc/fstab :

/dev/hda5       /home/data      ext3    defaults,users  0       2

df me donne ça :

/dev/hda5              39G   22G   17G  58% /home/data

et pourtant sur mon bureau l’icone se nomme “/” (quand j’en avais plusieurs le deuxième s’appelait “/(2)” ). de même dans le dossier poste de travail…

Avant elle apparaissait en tant que “/home/data”.

Je serait bien tenté de faire un tune2fs, mais je ne sais pas trop quelles en seraient les effets :os
Merci d’avance de toute piste :o)
Marcel