Moi non plus, je n’en sais rien vu que j’ai englobé mon éditeur (vi) dans un shell qui remplace les tabulations par des espaces et supprime ensuite les espaces en fin de ligne.
Un truc du genre :
sed “s/\t\t*$//” fichier_origine > fichier_modifie
supprimerait les trucs vert clair dans ton image.