Police Linux DCpp

Bonjour,

J’utilise debian lenny depuis quelque moi et suis content de voir que je peux utiliser mon logiciel préféré linux dcpp.
Cependant je rencontre un petit probleme face au utilisateur de windows qui ne voi ni mes “é” ni mes “à”.
Je souhaiterais savoir si il est possible de modifier le codage caractaire d’un logiciel linux et si oui comment.

Merci d’avance pour vos réponse.

PS : j’éspère avoir posté au bon endroit

Mes info perso :

Linux matt357-desktop 2.6.26-1-686 #1 SMP Sat Jan 10 18:29:31 UTC 2009 i686 GNU/Linux

noyau : 2.6.26-1-686
version de linux dcpp 1.0.2-1 0