Bonsoir,
en faisant un apt-get update :
Lecture des listes de paquets… Erreur !
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/security.debian.org_dists_squeeze_updates_main_binary-amd64_Packages
E: Les listes de paquets ou le fichier « status » ne peuvent être analysés ou lus.
sur ce forum, il y a pas mal de billet autour d’un problème avec mergelist, mais pour un paquet en particulier, ici ça semble être le dépôt security tout entier 
Une idée de comment résoudre ?
Merci
EDIT : visiblement, il s’agissait d’un problème temporaire. Problème résolu, donc, même si je serais curieux de comprendre ce qui s’est passé…