Probleme affichage sur TV LCD

Bonjour,

J’ai branché chez moi un shuttle de récup (amd xp 2400) directement sur ma TV LCD 102 cm histoire d’avoir un pc pour lire des divx, dvd etc… Le PC est branché sur la prise HDMI de la télé via un cable HDMI-DVI.
Cela fonctionne, l’affiche se fait sans souçis sauf que je rencontre un petit problème d’affichage.
A l’origine ce shuttle était sous etch et tout allait bien, la migration vers Lenny ne rend pas pareil, idem après essais pour squeeze ou sid.
A partir de lenny, les polices à l’écran sont énormes alors que dans les paramètres la taille est de 10, impossible d’avoir une fenêtre qui s’affiche entièrement dans l’écran comme avec les navigateurs web par ex. Impossible de trouver d’où ça vient, j’ai du baisser la taille des police à 6 au lieu de 10 pour avoir un affichage “correct”.
Sous iceweasel ou d’autres navigateurs les icones sont grossiers et les images floues, bref c’est pas net.
Les drivers nvidia glx sont installés et fonctionnent a priori correctement puisque le nvidia-settings fonctionne et détecte bien ma télé. Si je change d’écran pour un écran de PC normal ça fonctionne. Cela vient donc bien de la télé mais pourquoi sous etch cela fonctionnait et pas à partir de Lenny ?
J’ai beau chercher à droite et à gauche mais je ne trouve aucune solution encore.
Si quelqu’un à la solution je suis preneur.

Copie de mon xorg:

nvidia-settings: X configuration file generated by nvidia-settings

nvidia-settings: version 1.0 (buildd@puccini) Sun Jan 11 06:24:53 UTC 2009

nvidia-xconfig: X configuration file generated by nvidia-xconfig

nvidia-xconfig: version 1.0 (buildd@ninsei) Fri Sep 5 22:23:08 UTC 2008

Section "ServerLayout"
Identifier "Layout0"
Screen 0 “Screen0” 0 0
InputDevice “Keyboard0” "CoreKeyboard"
InputDevice “Mouse0” "CorePointer"
EndSection

Section "Files"
RgbPath "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
EndSection

Section "Module"
Load "dbe"
Load "extmod"
Load "type1"
Load "freetype"
Load "glx"
EndSection

Section "ServerFlags"
Option “Xinerama” "0"
EndSection

Section “InputDevice”

# generated from default
Identifier     "Mouse0"
Driver         "mouse"
Option         "Protocol" "auto"
Option         "Device" "/dev/psaux"
Option         "Emulate3Buttons" "no"
Option         "ZAxisMapping" "4 5"

EndSection

Section “InputDevice”

# generated from default
Identifier     "Keyboard0"
Driver         "kbd"

EndSection

Section "Monitor"
Identifier "Monitor0"
VendorName "Unknown"
ModelName "SAMSUNG"
HorizSync 26.0 - 76.0
VertRefresh 23.0 - 61.0
Option "DPMS"
EndSection

Section "Device"
Identifier "Device0"
Driver "nvidia"
VendorName "NVIDIA Corporation"
BoardName "GeForce 6200"
EndSection

Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Device0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
Option “TwinView” "0"
Option “metamodes” "1600x1200 +0+0; 1400x1050 +0+0; 1360x768 +0+0; 1024x768 +0+0"
SubSection "Display"
Depth 24
EndSubSection
EndSection

Une image parlante de cette résolution bizarre

Merci.
Seb

debian squeeze
noyau: 2.6.26-2-686
geforce 6200, amd2400+, TV LCD samsung 40A568