Probleme avec cyrus 2.2 /sieve --- please help !

Bonjour,

j’ai un gros problème : j’ai mon serveur cyrus-imap2.2 qui fonctionne parfaitement sur ma debian etch
mais par contre, impossible de faire fonctionner les filtres sieves :frowning:

lorsque je test la connexion à sieve voici ce que j’ai comme erreur…

DEBIAN:/usr/lib/cyrus/bin# sieveshell --user=cyrus localhost connecting to localhost unable to connect to server at /usr/bin/sieveshell line 179.

j’ai vérifié dans mes services et sieve sy trouve bien…

DEBIAN:/usr/lib/cyrus/bin# cat /etc/services | grep sieve sieve 2000/tcp # Sieve mail filter daemon

j’ai aussi essayé de me connecter au sieveshell en spécifiant le port mais rien n’y fait…

[quote]DEBIAN:/usr/lib/cyrus/bin# sieveshell --user=cyrus localhost:sieve
connecting to localhost:sieve
connect: Connexion refusée
unable to connect to server at /usr/bin/sieveshell line 179.[/quote]

Ps : mon authentification avec saslauth fonctionne parfaitement…

DEBIAN:/usr/lib/cyrus/bin# testsaslauthd -u cyrus -p password 0: OK "Success."

j’avoue ne plus comprendre grand chose…

Si quelqu’un peut m’aider ce serait génial !!

merci d’avance