Problème avec un script shell

Bonjour,
je suis en train de suivre le tutoriel du wiki pour fabriquer un paquet ( http://www.isalo.org/wiki.debian-fr/Faireunpaquet#Fabrication_d.27un_paquet_via_checkinstall.), et j’ai un soucis lors de l’utilisation du script lsdepend.
Mon terminal me renvoie un :
“sh: 1: Syntax error: “(” unexpected” lors de l’exécution. Après quelques recherches, il s’avère que ceci est lié à l’utilisation de dash par défaut au lieu de bash. J’ai essayé dash ET bash (en appelant le script avec, en modifiant le shebang …) Mais pas moyen, toujours la même erreur.
Je suis sous debian sid avec un noyau 3.11, sur un système 64 bits, si ça peut aider.

pas sur que ma réponse te sera utile mais j’avais été confronter a la même erreur et il c’était avérer que c’était lier a la modification de mon script sur un éditeur autre que nano… (Notepad++ sur un Windows en l’occurrence),

ça m’avais fais une “mise en page” qui n’étais pas reconnu sur mon Debian…

si tu as fais un script sh avec un éditeur essaie de le refaire “manuellement” (nano par exemple).