Probleme casque audio

Bonsoir,
j’utilise Debian lenny. J’ai configure mon casque audio USB, le son sort bien dans mon casque mais lorsque je veux augmenter ou baisser le volume depuis le bouton situe sur le casque, l’ajustement ne se fait pas symmetriquement dans les deux oreilles.
Pour ajuster le son je dois ouvrir un terminal, alsamixer et augmenter le son avec les fleches du clavier pour que cela se fasse symmetriquement.
J’aimerai pouvoir le faire directement avec le bouton situe sur mon casque.

PS : clavier qwerty desole pour les accents

Merci de votre aide