Problème curseur dans terminal après installation de compiz

Bonjour,

Je suis sous Lenny, noyau 2.6.26-2-686, environnement gnome et comme précisé dans mon titre, je rencontre un problème d’affichage dans mon terminal.
Ci-joint une capture d’écran illustrant ce bug.

Merci pour vos réponses!

Personne?