Probleme d affichage de terminaux sous ltsp debina woody

bonjour a toutes et a tous,
je vous expose mon probleme dans l espoir que quelqu un pourrait m aider a le resoudre.
voila, j ai installe ltsp(linux terminal server project) sous une debian woody et j ai le probleme d affichage suivant:
quand la fenetre d authentification s ouvre pour la saisie du login et du mot de passe, j ecris dans lez zones de saisies correspondantes mais les caracteres que j ecris n apparaissent pas! c est comme si j ecris en blanc!et pourtant le curseur bouge!
merci de votre aide!