Probleme de clavier (layout portable japonais)

Bonjour,
j’ai sous la main un portable Japonais (SOTEC WA334), ma débian est :
2.6.26-2-686 #1 SMP Mon May 11 19:00:59 UTC 2009 i686 GNU/Linux
j’écrit sur un clavier USB logitech fr generic, car c’est le layout par défaut…
pour éviter de me trimballer ce clavier, je souhaiterai utiliser directement le layout du clavier japonais mais je ne trouve que deux layouts par défauts en jp qui correspondent à des claviers “classiques”, pas de portables !
comment puis-je faire ???
merci d’avance, et désolé si la question vous semble simple
Salut
Fred