Problème de droit en utlisant SPIP

Suite à la réinstallation de mon système.

J’utilise le CMS SPIP pour le site d’un de mes client et j’ai de gros problème de droits quand je souhaite accéder à l’interface d’administration :
leganquis.com/ecrire/

Les message :
vérifier les droits d’écriture
Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier local//.ok. Veuillez, en tant qu’administrateur du site, vérifier les droits d’écriture sur le répertoire ecrire/local.

L’utilisateur FTP et Mysql est leganquis.
J’ai essayé plein de choses et les dernières sont :
depuis la racine du site
modification en 1er du php.ini via ssh pour passer safe_mode à OFF, puis par Plesk.
Vérification faite via : leganquis.com//ecrire/ ?exec=info
chown -R www-data:psaserv .
chmod -R 2777 .
Création d’un /ecrire/local/a.php avec le code suivant

<?php echo 'resultat creation de fichier: '.touch('toto.txt'); echo '

resultat creation repertoire: '.mkdir('rep'); ?>

Qui donne à l’exécution :
resultat creation de fichier: 1
resultat creation repertoire: 1
Résultat du ls -l du répertoire local :
-rwxrwxrwx 1 www-data psaserv 125 2011-01-27 16:57 a.php
drwxrwsrwx 2 www-data psaserv 4096 2011-01-26 18:33 cache-css
drwxrwsrwx 2 www-data psaserv 4096 2011-01-26 18:33 cache-gd2
drwxrwsrwx 2 www-data psaserv 4096 2011-01-26 18:33 cache-js
drwxrwsrwx 2 www-data psaserv 4096 2011-01-26 18:33 cache-texte
drwxrwsrwx 2 www-data psaserv 4096 2011-01-26 18:33 cache-vignettes
drwxr-sr-x 2 www-data psaserv 4096 2011-01-27 17:46 rep
-rw-r–r-- 1 www-data psaserv 0 2011-01-27 17:46 toto.txt

Votre expérience me permettra peut être d’apporter une solution à mon client
Par avance merci de votre aide.

PS. JE ne suis pas un pro de Linux, merci de me guider au mieux dans les commandes.