Problème de Wifi

Bonjour à tous,
j’ai un problème avec ma carte wifi Hercules Wireless N USB mini ( HWNUm-300), Debian 5.0 Lenny ne la reconnaît pas.
Quelqu’un aurait un moyen pour la faire fonctionner sous cette version de Linux?
Merci d’avance.

donne le résultat de lsusb
Tu l’as déjà fait fonctionner sous Linux ? Tu n’avais pas téléchargé de firmware par hasard ?

Je ne suis pas sur le pc sous linux.
Je te donnerais la réponse dès que je serais rentré chez moi.

Voilà le résultat de lsusb:
Bus 004 Device 005: ID 1307:0165 Transcend Information, Inc.

Bus 004 Device 004: ID 06f8:e031 Guillemot Corp.

Bus 004 Device 002: ID 0409:0059 NEC Corp. HighSpeed Hub
Bus
004 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus
003 Device 002: ID 046d:c018 Logitech, Inc. Optical Wheel Mouse
Bus
003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus
002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus
001 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
et non je ne l’ai pas fait fonctionner sous linux avec un firmware (et pour cause même ndiswrapper n’arrive pas à la faire fonctionner).

Problème résolu avec ce tuto:
debian-administration.org/articles/401
Merci pour votre aide.

Bonsoir,
après le problème de l’installation de la clef sous Debian lenny, j’ai un autre problème:
Debian refuse obstinément de me connecter au réseau sans fil malgré que la clef wep spécifiée soit la bonne.
Quelqu’un aurait une solution à ce problème?
Merci d’avance.