Probleme ecriture chinoise sous certaines applis

Support Debian
#1

Bonjour,
voila mon probleme :
j’essai d’installer le chinois sur ma debian avec xfce. J’utilise le programme scim qui est apparament l’un des mieux, cependant il ne marche pas sur toutes les applications sur mon pc
ca marche tres bien sur firefox, mousepad, gaim …
mais pas sur amsn, xterm, xmms, openoffice (en chroot 32 car sur amd64)
est ce que scim marche seulement sur les applis gtk ou qqchose de ce genre?
Si quelqu’un sait comment résoudre se problème, merci a lui :slightly_smiling:

De plus, maintenant, a force de faire n’importe quoi, sur ma console en graphique, toutes leslettres avec accents sont remplacés par des @… comment orriger ca?)

#2

Pour moi le chinois … c’est du chinois ! Donc je n’ai pas de certitude absolue.
Les polices de caractères chinoises sont-elles installées ?
Il faut peu-être installer d’autres polices de caractères chinois, non utilisées par certains programmes mais utilisées par d’autres … Voir les paramètres par défaut des logiciels pour identifier les polices par défaut
Pour cela, en console : apt-get search chinese
Voir les paquets fonts et ttf

Pour l’état actuel des caractères avec xfce4, c’est encore un problème de molices de caractère
en console, avec les droits root (su) :

E choisir la police fr-fr avec euro

#3

pour mon probleme de @ c’est bon, j’étais deja en fr-fr@euro j’ai dû changer puis remettre pour que ca marche

sinon j’ai ien les polices chinoises d’installer, j’ai regardé plusieurs tuto et installer pleins de polices, mais rien…

#4

Pour scim, voilà la description qui en est donnée :[quote]smart common input method platform
Smart Common Input Method (SCIM) is an input method (IM) platform. Input
methods are needed to enter complex characters in many non-latin languages.
SCIM provides a common platform for various plugin modules and independent IM
programs, as well as a set of modules and programs on its own. It is highly
modularized and exposes abstract interfaces, so that plugin modules with
different functions can easily communicate with each other. The currently
supported module types are configuration, IM engine, front end, filter, and
setup GUI.

SCIM achieves the communication between IM engines and front ends through
both shared library linking and server/client mode. It supports XIM
protocol, as well as GTK+ IM module and Qt IM module.

This package is the main binary package of SCIM. It includes: the main
program scim (GTK+ based) and other support programs; simple configuration
module, X11 front end module, rawcode IM engine module,
simplified/traditional Chinese conversion filter module, and their
corresponding setup GUI modules; GTK+ panel and its setup GUI module; and a
GTK+ based setup tool.

SCIM is a well accepted platform and features various input method engines
for many languages. In Debian you can find the following separately packaged
IMs useful: scim-table-{additional,ja,po,zh}, scim-pinyin, scim-uim,
scim-m17n, scim-chewing, scim-anthy, scim-canna, scim-prime, and scim-skk.
GTK+ users would also find package scim-gtk2-immodule useful for GTK+ IM
module support.

For development on SCIM platform, please see the description of scim-dev
package.

Homepage: scim-im.org/[/quote]
Il faut installer les paquets associés qui permettent de gérer les languages désirés, par exemple scim-pinyin et peut-être d’autres que je ne peux déterminer étant totalement ignorant en chinois.
Une petite recherche dans synaptic avec scim comme mot clé facilitera la recherche.
Ne pas oublier les modules pour kde ou gnome suivant le cas.