Problème Installation de xfce4-power-manager-4.21.0

Bonjour
J’ai installé trixie il y a quelques jours, tout va bien sauf les mises en veille et sortie, le système se met en veille sans que je puisse déterminer le délai, et il me demande mon mot de passe utilisateur pour se réveiller (ce qui n’est pas pratique car ça m’oblige à chaque fois à taper la commande sudo alsactl init pour retrouver du son, c’est un problème ancien non résolu avec bookworm )
J’ai consulté l’aide de Gestionnaire d’alimentation et tant qu’à faire j’ai voulu installer la dernière version xfce4-power-manager-4.21.0, la version actuelle sur ma machine étant la 4.20.0-1
J’ai téléchargé l’archive tar.xz comme indiqué, puis je l’ai décompressée en graphique et j’ai obtenu le répertoire /home/joel/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0/
Dans ce répertoire il y a un fichier README.md dont j’ai suivi les commandes pour l’installation du paquet :

Installation

From source:
% cd xfce4-power-manager
% ./autogen.sh
% make
% make install

From release tarball:
% tar xf xfce4-power-manager-.tar.bz2
% cd xfce4-power-manager-
% ./configure
% make
% make install

    joel@hp600:~/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0$ ls
    AUTHORS       COPYING  Makefile.am        panel-plugin  settings
    autogen.sh    data     meson.build        po            src
    common        libdbus  meson_options.txt  protocols     xfce-revision.h.in
    configure.ac  m4       NEWS               README.md

joel@hp600:~/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0$ sudo ./autogen.sh
Preparing package directory /home/joel/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0...
Running autoreconf...
autoreconf: export WARNINGS=
autoreconf: Entering directory '.'
autoreconf: running: autopoint --force
Can't exec "autopoint": Aucun fichier ou dossier de ce nom at /usr/share/autoconf/Autom4te/FileUtils.pm line 318.
autoreconf: error: autopoint failed with exit status: 2
joel@hp600:~/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0$

joel@hp600:~/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0$ ./configure
bash: ./configure: Aucun fichier ou dossier de ce nom
joel@hp600:~/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0$

joel@hp600:~/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0$ ./configure.ac
bash: ./configure.ac: Permission non accordée
joel@hp600:~/Téléchargements/xfce4-power-manager-4.21.0$ sudo ./configure.ac
[sudo] Mot de passe de joel : 
sudo: ./configure.ac : commande introuvable

xfce4-dev-tools est installé

Merci