Problème installation module perl lchown via cpan

Bonjour,

J’ai une machine sous Lenny qui effectue un certain nombres de sauvegardes à l’aide de rsnapshot.
J’ai le problème connu lié au module manquant perl lchown (voir rsnapshot.org/faq.html), en gros génère des warnings dans les logs et rend impossible la conservation des permissions sur la sauvegarde générée.

Le module lchown n’est pas empaqueté à ma connaissance sous lenny, je n’ai pas trouvé de backport pour se paquet.

J’ai donc tenté une installation via cpan (que je ne maitrise pas du tout) et ce à quoi je m’attendais est arriver, module impossible à installer simplement.

J’ai tout d’abord lancé en tant que root: perl -MCPAN -e 'install qw(Lchown)'
En fonction des messages d’erreurs j’ai été amené à installé plusieurs paquets pour perl (notamment libextutils-cbuilder-perl) mais apparemment mon cpan n’est pas fonctionnel.

Y’a t’il une procédure pour avoir un cpan fonctionnel sous debian ?

Merci d’avance