Probleme Prototype Affichage Page

Bonjour,

je suis en train de faire mon site avec "prototype.js"

L'index fonctionne très bien ; voici un exemple test que j'ai fait :

treillages-boiseries-lambrequin.fr/
Par contre si on clique sur le lien ( voir en haut ) la page qui s’affiche me donne un résultat bizarre ??..

Pourtant cette page a été faite sur le même modèle que la page d'index

(seuls les liens ont été modifiés ).

L'index se trouve à la racine du site et cette page est située dans un sous dossier.

Et le document prototype.js se trouve à la racine du site avec l’index.

Voici les 3 parties de ma page :

La page Html basique :

Cliquez ici

Le javascript :

Event.observe(window, ‘load’, init, false);

function init(){
$(‘greeting-submit’).style.display = ‘none’;
Event.observe(‘greeting-name’, ‘keyup’, dis_bonjour, false);
}

function dis_bonjour(){
var url = ‘antiquites-divers.php’;
var pars = ‘greeting-name=’+escape($F(‘greeting-name’));
var target = ‘bonjour’;
var myAjax = new Ajax.Updater(target, url, {method: ‘get’, parameters: pars});
}

Et le Php :

Antiquités Garnier <?php include('../head.php'); ?> <?php include('../menu.php'); ?>


Paire de heurtoirs fin XIXème début XXème


Epée de matador fin XIXème


Barbière lavabo de bateau fin XIXème



Lutrin Napoléon III


Paire de chenets d’époque Louis XIV



RESERVE


Socle en albâtre XIXème

<?php include('../footer.php'); ?>

Je vais juste repréciser les choses pour être plus claire.

Tout d’abord mon but est :
la réactualisation automatique de mes pages et donc sans avoir à les recharger manuellement.

Pour cela j’utilise Prototype.js.

Pour travailler avec Prototype j’ai trois documents :
-un en html basique qui est la page de référence :
qui appelle : le doc prototype.js ; ma page javascript et le contenu de ma page en php ;
-un en php où se trouve uniquement le contenu de ma page et le CSS ( donc pas de référence à javascript ou à prototype ; prototype ne pourra donc pas fonctionner )
-et un en javascript.

La Page html est donc celle qui est le lien avec les autres et celle qui doit s’afficher.
( Avec la page php le contenu s’affiche parfaitement par contre prototype ne pourra pas s’exécuter. )

Sur ma page html je ne veux pas voir marqué “cliquez ici” mais je veux voir le contenu présent sur ma page php.

Pour avoir ce résultat quelle modification dois-je faire sur mon code ?