J’ai du nouveau.
Mon authmysqlrc était mal configuré donc mauvais répertoire de créé.
Maintenant j’arrive à me connecter comme il faut sur roundcube ou thunderbird sans problème par contre je ne reçois pas les mail dans le dossier /home/postfix/Maildir/v.jacobe@swgroupe.fr mais je les reçois dans /home/v.jacobe/mail/
Je ne trouve pas comment faire la bascule des mails :s