Problème serveur Overkill

Bonjour,

J’ai essayer de faire un serveur de jeu Overkill en local mais aucun moyen de si connecter . Je n’ai aucune règle pour NetFilter .

[quote]theo7 in ~ > overkill-server 6666&
28. 8.2008 19:27:41 Running 0verkill server version 0.16
28. 8.2008 19:27:41 Initialization.
28. 8.2008 19:27:41 Loading sprites.
28. 8.2008 19:27:41 Loading level “level1”…
28. 8.2008 19:27:41 Loading level graphics.
28. 8.2008 19:27:41 Loading level map.
28. 8.2008 19:27:41 Loading level objects.
28. 8.2008 19:27:41 Initializing socket.
28. 8.2008 19:27:41 Installing signal handlers.
28. 8.2008 19:27:41 Game started.
28. 8.2008 19:27:41 Sleep
theo7 in ~ > overkill-bot -a localhost -p 6666
Initialization…
Loading graphics…
Resolving server address …
Initializing socket …
Contacting server …
No reply within 4 seconds.
[/quote]

Quelqu’un à une solution ?
Merci .