Bonjour,
après plusieurs heures de recherches infructueuses, je me décide à poster sur ce forum… Nous avons mis en place un dépôt pour nos paquets “maison” et autres trucs exotiques. Tout fonctionnait à merveille jusqu’à ce qu’on migre le serveur en squeeze. Et là, c’est le drame 
Voici ce que donne un apt-get update sur une des machines qui comporte l’adresse de notre serveur dans /etc/apt/sources.list:
Lecture des listes de paquets... Erreur !
E: Problem parsing dependency Depends
E: Erreur apparue lors du traitement de libvpx (NewVersion1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/notre.serveur.fr_binary_Packages
E: Les listes de paquets ou le fichier « status » ne peuvent être analysés ou lus.
Pour info, en plus de la migration de lenny en squeeze, on est aussi passé de lighttpd à apache, mais je ne pense pas que le problème vienne de là car tout semble accessible par http (les fichiers Packages, Release, etc…)
Bien sûr j’ai tenté les diverses solutions que j’ai pu trouvé, à savoir
ou encore
Mais rien n’y fait…
Je suis complètement largué sur ce coup là, notre parc Linux ne se met plus à jour
quelqu’un a une idée ?
Merci d’avance !!!
@++

On utilise apt-ftparchive pour générer les fichiers Packages et Release. Je vais voir si le problème ne vient pas de l’un des paquets…