Quelques mèmes ad hoc

trouvé bord droit juste au dessus du milieu :wink:

2 « J'aime »

L’usage

Ze feuque ?

et @Fran.b
Il y en a qui ont renoncé au français, alors pour l’anglais, aussi de mon point de vue — on se console comme on peut — il n’y a aucune honte à avoir, surtout sur ce site francophone, généreusement créé, animé, et perfectionné pour les gens comme vous et moi handicapés par l’anglais. :face_with_hand_over_mouth:

1 « J'aime »

« In terminus, ad terminal » ! :smiley:
(ne cherchez pas, ça ressemble au… mais ça n’en est pas pas ; par contre c’est inspiré d’« Ad astra » !)

Per Aspera ad astra
ou
As astra per aspera?

Correction faite :

« Per terminus, ad terminal » :stuck_out_tongue:


Je me suis amusé à le faire traduire par Deepl ; parce que : pourquoi pas ?!

Et j’ai été surpris par les deux réponses faites :

  • « From one end to the other »
  • « From end to end »
1 « J'aime »

Classique et plus à jour mais il y en a toujours qui essaient…

7 « J'aime »

Excellent :crazy_face:

1 « J'aime »

3 « J'aime »

4 « J'aime »

trad° :
« Souviens-toi, il est illégal d’utiliser ton téléphone pendant la conduite. Par contre, (tu peux) utilise(r) l’iPad géant fourni avec la voiture. »
Muarffff!

4 « J'aime »

2 « J'aime »

2 « J'aime »

Moody est capricieux ou lunatique, pas maladroit.

5 « J'aime »

2 « J'aime »

3 « J'aime »