Le problème est à mon avis plus complexe que tu ne le crois.
Je ne sais pas répondre à ta première question, par contre je peux te donner une piste pour la seconde.
Il va te falloir un logiciel sur la machine qui a la webcam qui va récupérer le flux vidéo de la webcam et l’envoyer sur le réseau (ensuite faire passer ça par SSH est trivial). Le seul logiciel que je connais pouvant faire ça est probablement vlc (qui peut s’utiliser en ligne de commande).
Donc voila mon pointeur, voir si tu peut installer vlc sur cette machine et potasser la doc de ce dernier pour prendre une vidéo depuis la webcam et l’envoyer sur le réseau. Ensuite pour ssh, il s’agit de faire une redirection de port (via l’option -L de ssh).
Après recherche :
[ul]
[li]tu peut aussi regarder w3cam, qui va lire le flux de la webcam et le servir en http via apache).[/li]
[li]il semble que ffmpeg puisse faire l’affaire, il faut lancer ffserver (sur le serveur), puis lancer ffmpeg (toujours sur le serveur) pour qu’il envoie la vidéo (moreno.marzolla.name/softwar … am-server/)[/li][/ul]
Voila, je ne peux pas te dire grand chose de plus n’ayant jamais fait cette manipulation.