Bonjour,
je viens de remarquer que la description d’un paquet dans synaptic (en français), ne correspond pas au man du paquet.
Je vais remonter le bug, mais je ne sais pas à quoi l’affecter.
A synaptic ou au paquet en question ?
Salut,
Si man le_paquet comporte la même erreur tu as l’adresse du traducteur 
justement non, c’est là mon dilemne.
entre man le paquet et la description dans synaptic se n’ai pas la même chose.
le decriptif synaptic:
[quote]Sudo est un programme conçu pour permettre à un administrateur système de
donner des privilèges root limités à des utilisateurs et de mettre en
journal l’activité root. La philosophie première est de donner aussi peu
de privilèges que possible mais tout en permettant aux personnes de faire
leur travail.[/quote]
le man sudo
c’est quand mêm très différent. La notion de “or another user” à disparu dans synaptic.
sudo veut dire “substitute user”, pas “superuser” !
Re,
Désolé, synaptic n’est pour moi QUE dans le but de rechercher facilement les paquets ayant trait à un sujet. Mais dans ton cas, j’aime bien la définition qu’en fait synaptic, bien qu’incomplète elle n’a rien à voir avec la vue d’Ubuntu sur le sujet