Bonsoir,
J’ai décider de passé mon postfix avec le suport mysql pour le multi-domaines.
J’ai suivi ce tuto http://www.howtoforge.com/virtual_postfix_mysql_quota_courier que j’ai trouvé très bien fait, sauf qu’il est en anglais, et moi je ne le maitrise pas 
Tout ce passe à merveille, mais lorsque que je me connecte en pop, ou en imap j’ai ce problème.
[code]+OK Hello there.
user regis@domain.tld
+OK Password required.
pass ********
-ERR Maildir: No such file or directory[/code]
J’ai un repertoire /home/vmail créer à cet effet. Dans la section MAILDIRPATH de /etc/courier/imapd ou bien popd j’ai MAILDIRPATH=Maildir
J’ai beau a changer ici, toujours le même problème.
Dans /etc/courier/authmysqlrc dans les sections MYSQL_HOME_FIELD et
MYSQL_MAILDIR_FIELD j’ai:
MYSQL_HOME_FIELD "/home/vmail"
MYSQL_MAILDIR_FIELD CONCAT(SUBSTRING_INDEX(email,'@',-1),'/',SUBSTRING_INDEX(email,'@',1),'/')
J’ai chercher sur leur forum, je trouve des sujets avec mon problème, mais pas uen réponse valide! 
Donc, je tente ma chance ici, si une personne connais le problème. Merci 
Oui j’avais bien relancé les 2, postfix également.