En fait, je fais régulièrement des fix sur les fichiers de configuration des serveurs pour corriger tel ou tel problème.
Je valide donc le nouveau fichier de conf sur un serveur de test, et une fois le problème fixé, je recopie le fichier de conf sur le serveur de prod.
Normalement, un coup de scp ou WinSCP et c’est fini.
Mais avec ce serveur qui refuse le root login, ca me complique le travail: je copie le fichier une première fois dans le home folder d’un utilisateur.
Puis je me connecte en SSH pour recopier le fichier dans le répertoire /etc, vérifier comment les droits sont positionnés et enfin je l’efface du home folder initial.
Il y a beaucoup plus de manip qu’avant, et donc beaucoup plus de risques de se tromper 
J’aimerais (dans l’idéal) que mon client scp, en lui fournissant les deux login et les deux passwords, parviennent à copier le fichier de conf dans le répertoire “protégé” /etc.
C’est possible d’après vous ?
Je viens de trouver une info sur WinSCP: winscp.net/eng/docs/faq_su