Je suis KDE mais comme éditeur de texte simple, pouir des raisons d’impression, je préfère Gedit.
Je ne sais pas où trouver le paquet pour le “nourrir” avec le dico français ?
/outils/set language = vide 
slt,
As tu essayé “/usr/lib/aspell-*/” en ayant bien sure le paquet d’installé.
Super, merci Stonfi, ça fonctionne. 
Est-ce que tu peux détailler la manoueuvre Ricardo?
merci, je decouvre cette fonctionnalité de gEdit!
Ghostin t’a répondu mais moi, sous KDE, je suis passé par Synaptic et j’ai tt simplement installé :
aspell
aspell-fr
du coup, le ‘set language’ est garni
Français (France)
et
Français (Suisse)
pour le dernier, je pense que c’est Jabba qui l’a demandé 