Euh, vous êtes si sûrs que cela …
Parce que ce matin, sur la jessie de ma femme, je viens de tester en root, en plus :
# ls -al
total 60
drwx------ 8 root root 4096 sept. 24 2016 .
drwxr-xr-x 23 root root 4096 mars 8 16:54 ..
-rw------- 1 root root 10639 mai 26 11:27 .bash_history
-rw-r--r-- 1 root root 570 janv. 31 2010 .bashrc
drwx------ 3 root root 4096 juin 27 2016 .cache
drwx------ 6 root root 4096 janv. 26 12:18 .config
drwx------ 2 root root 4096 juin 27 2016 .gnupg
drwx------ 3 root root 4096 juin 27 2016 .local
-rw-r--r-- 1 root root 140 nov. 19 2007 .profile
-rw------- 1 root root 1024 sept. 24 2016 .rnd
drwxr-xr-x 2 root root 4096 juil. 25 2016 .rpmdb
-rw-r--r-- 1 root root 66 juin 27 2016 .selected_editor
drwx------ 3 root root 4096 oct. 30 2016 .synaptic
# touch test
# ls -al
total 60
drwx------ 8 root root 4096 mai 26 11:28 .
drwxr-xr-x 23 root root 4096 mars 8 16:54 ..
-rw------- 1 root root 10639 mai 26 11:27 .bash_history
-rw-r--r-- 1 root root 570 janv. 31 2010 .bashrc
drwx------ 3 root root 4096 juin 27 2016 .cache
drwx------ 6 root root 4096 janv. 26 12:18 .config
drwx------ 2 root root 4096 juin 27 2016 .gnupg
drwx------ 3 root root 4096 juin 27 2016 .local
-rw-r--r-- 1 root root 140 nov. 19 2007 .profile
-rw------- 1 root root 1024 sept. 24 2016 .rnd
drwxr-xr-x 2 root root 4096 juil. 25 2016 .rpmdb
-rw-r--r-- 1 root root 66 juin 27 2016 .selected_editor
drwx------ 3 root root 4096 oct. 30 2016 .synaptic
-rw------- 1 root root 0 mai 26 11:28 test
# mkdir test
mkdir: impossible de créer le répertoire « test »: Le fichier existe
Je suis aussi surpris que vous … mais apparemment, Debian n’aime pas !