Tout est dans le titre:
malgré un APT::Cache-Limit 10000000; dans mon apt.conf , mon apt-get update me fait des erreurs Dynamic MMap ran out of room.
Une idée ?
Le blaireau: il suffisait d’augmenter le quota a 20000000 
Mine de rien, je n’avais que 7 sources, donc ca me paraissait suffisant, 10000000. Comme quoi…
De quel quota parles-tu ?
APT::Cache-Limit
la quantité de place allouée à la base de données apt.
qu’il faut augmenter, donc, quand on commence a avoir des problêmes avec trop de sources.
Ok …
Encore une question qui me turlupine: trop d’URL mentionnant des sources dans le sources.list OU trop de packages disponibles aux URL mentionnées ?
Bon, je pinaille, je sais 
Mais je me posais la question parce que je n’ai jamais rencontré ce problème, malgré un source.list qui me paraît plutôt bien rempli sur certaines de mes machines …
Je suppose qu’il s’agit du nombre de package total…
absolument. C’etait surtout une manière de parler, mais c’est bien le nombre de packages.