Est-il possible de remplacer
/dev/sda4 /mnt/disk1 ntfs rw,users,auto 0 0
qui donne comme propiétaire root à la partition par
/dev/sda4 /mnt/disk1 ntfs rw,umask=2,gid=1000,uid=1000,users,auto 0 0
qui va donner l’user principal comme propriétaire de disk1 ?
Pour être plus sûr, rebooter après la modif.
Si cela fonctionne remplacer ntfs par ntfs-3g, rebooter et voir ce que cela donne.
Remarque ; le rw actuel ne sert à rien car le pilote ntfs ne permet pas d’écrire sur la partition.