Yo,
juste pour dire que ça y est, c’est résolu pour moi aussi. Voici ma solution, si d’aventure elle peut aider des gens. C’est con, mais dans le feu de l’action, je n’y ai pensé que ce matin, en allant au boulot 
La solution est, semble-t-il, d’installer d’autres drivers de chez ATI, mais pas n’importe lesquels. En effet, les 8.42.3 (les derniers à ce jour) ne provoquent pas le plantage d’OpenOffice, mais il faut faire une croix sur l’antialiasing qui refuse de s’activer. Les 8.3x étaient quant à eux identiques aux 8.28, en termes de plantages 
Finalement, j’ai trouvé mon bonheur avec les 8.40.4. Maintenant, OpenOffice se lance et j’ai l’AA dans billard-gl et Vegastrike. Joie !
Bourdaile, quelle prise de tête pour cette connerie 