[résolu] Quelles locales utilisez vous?

BorisTheButcher · Février 20, 2016, 2:57pm

Chez moi j’ai ca:

[quote]$ locale
LANG=fr_FR
LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en
LC_CTYPE="fr_FR"
LC_NUMERIC="fr_FR"
LC_TIME="fr_FR"
LC_COLLATE="fr_FR"
LC_MONETARY="fr_FR"
LC_MESSAGES="fr_FR"
LC_PAPER="fr_FR"
LC_NAME="fr_FR"
LC_ADDRESS="fr_FR"
LC_TELEPHONE="fr_FR"
LC_MEASUREMENT="fr_FR"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR"
LC_ALL=
[/quote]

root@debian:~# apt-get update Réception de : 1 http://ftp.debian-unofficial.org unstable Release.gpg [189B]

Ok l’accent passe bien.

Logiquement on devrait etre en UTF8, mais:

root@debian:~# LANG=fr_FR.utf8 apt-get update RÃ©ception deÂ : 1 http://ftp.debian-unofficial.org unstable Release.gpg [189B]

Là, l’accent passe pas. C’est apt-get qui est pas traduit en utf8 ou moi qui fait une connerie?
Comprends pas…

ricardo · Février 20, 2016, 2:57pm

Tt est parfait chez moi :

ricardo3@debian-sid:~$ locale LANG=fr_FR@euro LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en LC_CTYPE="fr_FR@euro" LC_NUMERIC="fr_FR@euro" LC_TIME="fr_FR@euro" LC_COLLATE="fr_FR@euro" LC_MONETARY="fr_FR@euro" LC_MESSAGES="fr_FR@euro" LC_PAPER="fr_FR@euro" LC_NAME="fr_FR@euro" LC_ADDRESS="fr_FR@euro" LC_TELEPHONE="fr_FR@euro" LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro" LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro" LC_ALL= ricardo3@debian-sid:~$

BorisTheButcher · Février 20, 2016, 2:57pm

[quote=“ricardo”]Tt est parfait chez moi :
[/quote]
Ben non, logiquement on est censé etre en utf8. Certaines distrib style fedora on déja fait la transition mais les malins ne traduisent pas YUM (equivalent apt-get)

Si tu as un soft en chinois, ca s’affichera mal.
Me sors pas que tu parles pas le chinois hein, fais pas ton américain de base !

ricardo · Février 20, 2016, 2:57pm

Non, le Chinois, je le parle, c’est l’américain que je ne parle pas.

usinagaz · Février 20, 2016, 2:57pm

bonjour,
alors moi j’ai pas du tout ce probleme alors là … :

jcode@debian:~$ LANG=fr_FR.utf8 sudo apt-get update Get:1 http://ftp.fr.debian.org sarge Release.gpg [189B] Ign http://wine.sourceforge.net binary/ Release.gpg Hit http://ftp.debian-unofficial.org sarge Release Fetched 6B in 8s (1B/s) Reading package lists... Done
ya pas d’accent , c’est tout en américain !!
ps: je parle pas le chinois … moi …

[quote]jcode@debian:~$ locale
LANG=fr_FR@euro
LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en
LC_CTYPE=“fr_FR@euro”
LC_NUMERIC=“fr_FR@euro”
LC_TIME=“fr_FR@euro”
LC_COLLATE=“fr_FR@euro”
LC_MONETARY=“fr_FR@euro”
LC_MESSAGES=“fr_FR@euro”
LC_PAPER=“fr_FR@euro”
LC_NAME=“fr_FR@euro”
LC_ADDRESS=“fr_FR@euro”
LC_TELEPHONE=“fr_FR@euro”
LC_MEASUREMENT=“fr_FR@euro”
LC_IDENTIFICATION=“fr_FR@euro”
LC_ALL=
[/quote]
tiens, j’ai pas l’utf 8 ???

BorisTheButcher · Février 20, 2016, 2:57pm

你好
Usinagaz, ta variable LANG=… je sais pas si elle est exportée lors du sudo.
Quelles sont tes locales, en ROOT?

edit:
raaah c’est du xhtml le chinois que j’ai mis juste avant.
C’est lourd toutes ces notations…

ricardo · Février 20, 2016, 2:57pm

M^ rslt en tant que ‘root’

yago · Février 20, 2016, 2:57pm

Oops

j’ai un truc vraiment zarbe:

stef@debspire:~$ locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

j’m’en vais googlehyzer tout ça …
j’avais pourtant fait un

dpkg-reconfigure locales

pour mettre en fr_FR@euro ISO-8859-15
…

usinagaz · Février 20, 2016, 2:57pm

pareil Boristhebutcher … pareil …
ouais yago , c’est zarb ton truc lol !!

BorisTheButcher · Février 20, 2016, 2:57pm

[quote=“usinagaz”]pareil Boristhebutcher … pareil …
[/quote]
Ok donc tu n’as jamais apt-get en francais? ou aptitude?
C’est probablement du au fait que sous sarge il y a une vielle libc6 qui ne gérait pas l’i18n
packages.debian.org/cgi-bin/sear … elease=all

Ok je viens de trouver un lien pas mal:
madboa.com/geek/utf8/

donc c’etait ma fonte qui était pas bonne… il faut un encodage iso10646

export LANG=fr_FR.UTF-8
export LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
apt-get update => erreur sur les accents

xterm -fn -misc-fixed-medium-r-normal–14-130-75-75-c-70-iso10646-1
apt-get update => accents ok

wget cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/exam … 8-demo.txt
less UTF-8-demo.txt => tout ok (comme dans firefox)

Donc c’est ces locales et cet encodage pour la police pour etre utf8 dans les xterms.
Par contre je sais pas comment configurer tout ca, histoire de pas les mettre en goret dans les .bashrc et consors.
dpkg-reconfigure console-data?
ou autre?

Le truc “marrant” par contre que je capte pas, c’est

root@debian:~# locale -a C en_US en_US.iso88591 en_US.iso885915 en_US.utf8 fran[b]�[/b]is french fr_FR fr_FR@euro fr_FR.iso88591 fr_FR.iso885915@euro fr_FR.utf8 POSIX

Il faut les prevenir, ils se sont trompés dans locale! le ç

Comment ca c’est moi qui ai rien compris?

goldyfruit · Février 20, 2016, 2:57pm

Aucun soucis.

LANG=fr_FR LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en LC_CTYPE="fr_FR" LC_NUMERIC="fr_FR" LC_TIME="fr_FR" LC_COLLATE="fr_FR" LC_MONETARY="fr_FR" LC_MESSAGES="fr_FR" LC_PAPER="fr_FR" LC_NAME="fr_FR" LC_ADDRESS="fr_FR" LC_TELEPHONE="fr_FR" LC_MEASUREMENT="fr_FR" LC_IDENTIFICATION="fr_FR" LC_ALL=

BorisTheButcher · Février 20, 2016, 2:57pm

[quote=“goldyfruit”]Aucun soucis.
[/quote]
T’as lu le post entier?

wget http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-demo.txt less UTF-8-demo.txt
aucun soucis là?

Bon … qui parle le thailandais:
สิบสองกษัตริย์ก่อ

ca c’est du utf-8, pas du xhtml mais firefox gère bien.
edit:ah nan mon copier-coller le transforme, faut que je redemarre x-window je pense.

goldyfruit · Février 20, 2016, 2:57pm

[quote=“BorisTheButcher”][quote=“goldyfruit”]Aucun soucis.
[/quote]
T’as lu le post entier?[/quote]
Oups.
Ce merdouille chez moi aussi :

16:32 root@serveur /home/cartman# LANG=fr_FR.utf8 aptitude update Lecture des listes de paquets... Fait Construction de l'arbre des dÃ©pendances... Fait Lecture de l'information d'Ã©tat Ã©tendu

yago · Février 20, 2016, 2:57pm

est-ce que t’as essayé ?:

stef@debgloof:~$ set-language-env -l fr

BorisTheButcher · Février 20, 2016, 2:57pm

[quote=“yago”]est-ce que t’as essayé ?:

stef@debgloof:~$ set-language-env -l fr[/quote]

Merci yago, je la connaissais pas celle-la, ca complique encore un peu plus

Ca fixe la fonte pr l’xterm dans .Xressource => good

Attention ca vire les anciennes ressources (Aterm,rxvt,…)
C’est pas cool ca… la sauvegarde est dans .Xresources.language-env-bak , a fusionner.

Il reste donc à fixer
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 ou fr_FR.utf8
et
LANG=fr_FR.UTF-8

edit: ca marche pas en fait, après redemarrage de X j’ai perdu des caractères (en foncé en dessous). Le casse-tête ce truc!!! Je fatigue la

∮ E⋅da = Q, n → ∞, ∑ f(i) = ∏ g(i), [b]⎧⎡[/b]⎛┌─────┐⎞⎤⎫ ⎪⎢⎜│a²+b³ ⎟⎥⎪ ∀x∈ℝ: ⌈x⌉ = −⌊−x⌋, α ∧ ¬β = ¬(¬α ∨ β), ⎪⎢⎜│───── ⎟⎥⎪ ⎪⎢⎜⎷ c₈ ⎟⎥⎪

BorisTheButcher · Février 20, 2016, 2:57pm

Je crois que y a plusieurs bugs dans la gestion des ressources, dans la fonte et dans kde (pour ceux qui l’utilise)
Si quelqu’un peut faire un test chez lui:
lancer xfontsel et essayer de mapper:
-misc-fixed-medium-r-normal–14-130-75-75-c-70-iso10646-1

Combien de noms matchent? Chez moi 2.

J’ai viré le fichier .Xressource, j’ai mis dans mon .bashrc :

ensuite dans /home/user/app-defaults/ j’ai 1 fichier:
« XTerm » contenant les ressources. Celles-ci sont mergés avec /etc/X11/app-defaults/Xterm
Or dans mon fichier Xterm dans user j’ai [quote]
fontMenufont6*Label: UTF_8
VT100font6: -misc-fixed-medium-r-normal–14-130-75-75-c-70-iso10646-1[/quote]

Un ctrl-click droit affiche UTF8 mais la fonte n’est pas la bonne et (donc?) l’affichage du fichier deconne. En utilisant le xterm -fn ca marche moins mal (j’ai toujours les accolades du début qui marchent pas) et pourtant je l’ai vu marché de mes propres yeux… c’est ptet la commande de yago que j’ai fait entre temps ??

Si qq1 a une idée,
ou un bug réferencé quelquepart qui explique les problèmes
ou une config qui marche (on tappe xterm on tappe cat UTF-8-demo.txt, ca marche)
ca m’interesse…
J’aimerai bien une fois pour toute avoir des locales et des fontes nickelles.
Ensuite je ferai un thread dans T&A.

A demain

usinagaz · Février 20, 2016, 2:57pm

[quote=« je »]tiens, j’ai pas l’utf 8 ???[/quote] n’importe quoi …

[quote=« BorisTheButcher »]Ok donc tu n’as jamais apt-get en francais?[/quote] mais si toujours, si je ne fais pas préceder la commande de LANG=fr_FR.utf8 : j’y comprend rien à votre turc de locale là … (comment ? oui, truc …).
j’ai lancer xfontsel … j’ai un écran avec + 9000 fonts …

[quote=« BorisTheButcher »]lancer xfontsel et essayer de mapper:
-misc-fixed-medium-r-normal–14-130-75-75-c-70-iso10646-1[/quote]
c’est juste ? comment on fait ?

BorisTheButcher · Février 20, 2016, 2:58pm

Bon ben mon problème initial est résolu. J’en ai de nouveaux mais c’est plus exactement la meme chose.
Ce weekend, en trifouillant je me suis rendu compte que mon xfstt (serveur de fontes truetype) arrivait à planter le serveur X.
Et vu que je trainais un problème de fontes depuis mon passage a Xorg7 en experimental (donc il y a bien longtemps), j’ai tout reinstallé les fontes, à la goretus (vive debian):
dpkg -l | grep -i font | xargs apt-get --reinstall -yes

Vlan j’ai mes repertoires au carré

edit:
si kk1 arrive a afficher ledit fichier (UTF test machin), sa config m’interesse !!