[quote=“mattotop”]Sisi la redirection prend tout. Je suis certain, même si je n’ai pas testé.
Ne serait ce que parcequ’elle rompt le flux: tu ferais comment pour envoyer la sortie de la première commande dans un fichier et celle (absente bien sûr) de l’exit dans un autre.
Sûr: pas besoin de sous shell.[/quote]
Soit. J’ai fait un test avec ce que j’ai sous la main: le shell de microsoft dispo avec mks toolkit (pas de commentaires svp c’est assez dur a vivre comme ca):
je met ton code dans essai.sh et je lance la commande
$sh essai.sh > log
il n’y a rien qui apparait dans la console et log contient “err”, c’est a dire que l’echo va dans la sortie standard
avec mon code et la meme commande, “err” est affiché dans la console et log est vide
Encore une fois les trucs microsoft ca marche jamais pareil. Et moi qui etais tout content de trouver un truc utile sous win, tu parles va falloir se retaper la doc 
sur ce, bonne nuit