salut,
1/ le fait d’utiliser le noyau lenny avec un guest est effectivement un peu bizarre (quoique): reste sur une lenny (tu dis que ça donne la même chose mais au moins ça élimine une source potentielle de problème)
2/ tu spécifies les dépôts US, tu es au US ? utilise les dépôts de ton sources.list
3/ as-tu essayé de créer une vm en loop ? histoire de voir si le problème ne vient pas du lvm…
4/ je vais regarder ton .conf de plus près et comparer avec le mien et je reviens sous peu
bon courage !