résolution de nom sur client LDAP, getent hosts est ok

Bonjour,

Je viens de passer de NIS à un serveur LDAP (sur debian squeeze) qui me semble ok ( je peux me connecter sur n’importe quel client configuré debian ubuntu …de mon domaine) mais la résolution de noms ne fonctionne pas.
ssh ou ping machine1.domaine.fr me renvoit :
ping: unknown host machine1 ou ssh: Could not resolve hostname machine1
sur le client j’ai bien:
/etc/nsswitch.conf avec : hosts: files ldap dns
et surtout :
la commande: getent hosts me donne bien toutes les machines du domaines
xxx.xxx.xxx.xxx machine?.domaine.fr machine?

Evidemment celles qui sont déclarées au DNS ne pose pas de problème.
Si quelqu’un à une idée , je suis preneur !!!
merci d’avance
Phil.