Unknown kernel command line parameters « BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-6.12.48+deb13-amd64 vga=nomodset »
dmesg rapporte le contenu de /proc/cmdline, les options demandées du noyau, et signale que « vga=nomodset » est une option inconnue.
Il faudrait préciser la documentation exacte source de cette erreur.
Par contre, l’option « nomodeset » a elle toujours existé: kernel-parameters.html
nomodeset Disable kernel modesetting. Most systems' firmware
          sets up a display mode and provides framebuffer memory
          for output. With nomodeset, DRM and fbdev drivers will
          not load if they could possibly displace the pre-
          initialized output. Only the system framebuffer will
          be available for use. The respective drivers will not
          perform display-mode changes or accelerated rendering.
ce paramètre a-t-il était passé au noyau installé par l’installateur ?
Ça me parait improbable, grub et sa configuration  d’un iso utilisé pour l’installation étant à mon avis indépendante d’une installation en phase finale d’un grub ou autre boot-loader optionnel.
Mon avis est surtout qu’il faut éviter l’usage ou le mélange de « tutos » ou « pense-bêtes » ou autres « notes personnelles » , souvent et abusivement considérés comme 'la documentation Debian", confusion qui parfois voir souvent crée encore plus de confusion que ne résolve de problèmes.
Donc, la question de savoir si l’option ‹ nomodeset ›, et non pas ‹ vga=nomodset › est utile ou pas, sans avoir essayé sans cette option, ni même préciser quelle carte graphique est utilisée a peu de sens.
Supprimer ‹ vga=nomodset › n’aura aucun effet, aucune différence, puisque cette option n’est pas reconnue par le noyau.