Je ne savais si il avait sa place dans trucs & astuces donc je l’ai mis ici.
Si il faut déplacer ou même le supprimer, je laisse les modérateurs sévir en toute tranquillité.
C’est un petit script en python pour télécharger les sous-titres de films/séries tv.
Il supporte les principaux sites de référence en la matière :
Addic7ed
BierDopje
OpenSubtitles
SubsWiki
Subtitulos
TheSubDB
TvSubtitles
Comme c’est en ligne de commande, on peut l’utiliser à toutes les sauces aussi bien pour automatiser que pour l’utiliser sur un bureau graphique.
Je trouve ça vraiment très flexible et super pratique.
Les 2 adresses à consulter pour la doc :
github.com/Diaoul/subliminal#readme
subliminal.readthedocs.org/fr/latest/user.html
Pour l’installer j’ai fait comme cela sur wheezy, mais je ne suis pas vraiment un adepte de python…
Donc n’hésitez pas à me flageller si j’ai fait ca de travers :
[code]$ cd ~/
apt-get install git-core python-pip
$ cd && git clone https://github.com/Diaoul/subliminal.git
$ cd subliminal
$ git checkout master
python setup.py install[/code]
Deux exemples de base,
Récupérer les sous-titre fr d’un dossier remplit de vidéos :
cd mondossier/
subliminal -l fr .
Récupérer les sous-titre d’un fichier :