Salut M3t4linux,
Merci pour la solution ! 
Le pire, c’est que c"est indiqué sur le site de deb-multimedia et que je suis passé à coté ! 
[quote=“deb-multimedia”]04/07/2012 :
Aptitude and Hash Sum mismatch issue
aptitude (for amd64 only) doesn’t work anymore with my repository and return ‘Hash Sum mismatch’ errors.
I don’t know why and I’m not the right person to file a bug report against aptitude.
You must use apt-get instead of aptitude. [/quote]
le site en question : deb-multimedia.org/
édition : pour ggoodluck47; je sais que les dépôts multimedia ne sont pas debian 100% pur jus, mais j’en ai besoin pour mettre à jour avidemux . Par défaut, je les commente, et ne les décommente que quand j’ai le temps de gérer les éventuels conflits de dépendances liés à son utilisation
. De très mauvais souvenirs pour avoir un vlc et un totem fonctionnels ! ( c’était l’un ou l’autre ! … )