Supprimer les actions "suspendre" "hiberner" dans lxdelogout

Bonjour,

Je souhaite seulement n’avoir que 3 choix pour lxdelogout arreter, deconnecter et annuler.
Même en modifiant le policy, les actions suspendre et hiberner restent en option,
J’ai bien essayé d’ajouter un menu arreter mais il ne fonctionne pas, droits insuffisant.

Je précise que la session X est lancée depuis une connexion console, pas de LDM, KDM ou autre.

distro wheezy, skolelinux, lxde

Merci