Synchroniser un mirroir Debian en local

Bonjour,
Actuellement je maintien sur mon NAS Synology un miroir des paquets Debian, main, contrib, non-free et backports pour Debian Buster. je le fait à partir d’une machine debian, avec apt-mirror, sur le NAS via un partage CIFS. de cette façon toutes machines sont configurées pour avoir lkeur apt sources sur le NAS. ca marche très bien.
Mais je voudrais directement le faire à partir de mon NAS, sans être obligé de passer par une machine tierce (pas de point de montage à faire, et j’évite un double flux réseau).
J’avais pensé le faire avec la commande rsync du NAS, mais à priori ce n’est pas une bonne idée si je veux pouvoir continuer d’utiliser mes apt en local.
Comment puis-je faire cette opération, sachant que apt-mirror n’est pas disponible sur mon Synology.

Si ton NAS Synology permet de faire du Docker, tu peux te monter un tout petit container pour ça :

(article en anglais mais très sympa pour commencer)

malheureusement non, c’est un processeur realtek, donc pas de docker, j’y avais pensé, mais non…sniff…