Bonjour à tous,
Cette bouteille a déjà été lancée dans fr.comp.os.linux.configuration et comme je n’ai eu aucune réponse je me permets d’en lancer une autre dans ce forum. Merci de votre compréhension… 
Ma debian est en version stable (lenny) et je voulais installer quelques
paquets de la version testing, afin de bénéficier d’une nouvelle version du
module geometry LaTex.
J’ai commencé par purger le paquet texlive-latex-base.
J’étais donc dans la situation suivante :
$ apt-show-versions -a texlive-latex-base
Not installed
texlive-latex-base 2007.dfsg.2-1~lenny2 lenny ftp.fr.debian.org
texlive-latex-base 2009-11 testing ftp.fr.debian.org
texlive-latex-base not installed
Puis…
$ sudo aptitude -t testing install texlive-latex-base
Lecture des listes de paquets… Fait
Construction de l’arbre des dépendances
Lecture des informations d’état… Fait
Lecture de l’information d’état étendu
Initialisation de l’état des paquets… Fait
Lecture des descriptions de tâches… Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants vont être installés :
dvipdfmx{a} texlive-base{a} texlive-base-bin{a} texlive-base-bin-doc{a}
texlive-doc-base{a} texlive-latex-base texlive-latex-base-doc{a}
0 paquets mis à jour, 7 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à
jour.
Il est nécessaire de télécharger 0o/45,5Mo d’archives. Après dépaquetage,
87,3Mo seront utilisés.
Voulez-vous continuer ? [Y/n/?]
Écriture de l’information d’état étendu… Fait
Sélection du paquet texlive-base-bin précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données… 211135 fichiers et répertoires déjà
installés.)
Dépaquetage de texlive-base-bin (à partir
de …/texlive-base-bin_2007.dfsg.2-4+lenny3_i386.deb) …
Sélection du paquet dvipdfmx précédemment désélectionné.
Dépaquetage de dvipdfmx (à partir
de …/dvipdfmx_1%3a20080607-1_i386.deb) …
Sélection du paquet texlive-doc-base précédemment désélectionné.
Dépaquetage de texlive-doc-base (à partir
de …/texlive-doc-base_2007.dfsg.2-1_all.deb) …
Sélection du paquet texlive-base précédemment désélectionné.
…
A la fin de l’installation, j’ai :
$ apt-show-versions -a texlive-latex-base
texlive-latex-base 2007.dfsg.2-1~lenny2 install ok installed
texlive-latex-base 2007.dfsg.2-1~lenny2 lenny ftp.fr.debian.org
texlive-latex-base 2009-11 testing ftp.fr.debian.org
texlive-latex-base/lenny uptodate 2007.dfsg.2-1~lenny2
$
On peut voir que j’ai installé la version lenny et non la testing 
Autres précisions :
$ awk ‘/testing/’ /etc/apt/sources.list
deb ftp://ftp.fr.debian.org/debian/ testing main contrib non-free
et
$ more /etc/apt/preferences
Package: *
Pin: release a=stable
Pin-Priority: 1000
Package: *
Pin: release a=lenny-backports
Pin-Priority: 950
Package: *
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 900
$
Je dois sans doute faire une mauvaise manip… Mais là, je suis un peu
sec ! 
Pourtant, j’ai testé des tas de commandes et cherché sur la toile. Rien
faire !
. En plein dans le mille !
$ apt-show-versions -a texlive-latex-base
[/quote]