Unreal Tournament sous Linux: Is UT_DATA_PATH set?

Bonjour.

J’ai acheté Totally Unreal: un pack incluant Unreal, Return to na pali et Unreal Tournament. Je souhaite utiliser le tout sous Linux.
Mon OpenGL marche sans problèmes, j’ai quake3, wolfET et america’s army qui marchent sans problèmes aucun! Mais quand je lance la commande ut, j’ai [quote]
dirname: Trop peu de arguments.
Pour en savoir davantage, faites: « dirname --help ».
Couldn’t run Unreal Tournament (ut-bin). Is UT_DATA_PATH set?[/quote]
J’ai alors regardé dans .loki/ut/User.ini et dans .loki/ut/Unrealtournament.ini sans trouver cette variable. J’ai essayé en supprimant .loki sans plus de succès. Une recherche sur google n’a rien donné.

Avez-vous une idée du problème? merci de vos réponses.