J’aurais eu du mal à y arriver à celui là, mais qu’est ce qu’on est fier après…
Bref vu mon niveau en orthographe j’ai besoin d’un correcteur orthographique même sous vim. Chez moi l’installation de vim-spellfiles-fr n’a rien donné.
Qu’à cela ne tienne!
On commence par télécharger un dictionnaire l’un de ceux ci ferons très bien l’affaire : http://perso.latribu.com/rocky2/mydico.html
On dézip puis on va sous vim.
avec rep le répertoire de téléchargement.
Vim va créer le fichier fr.utf-8.spl qu’il suffit de copier dans /usr/share/vim/vim71/spell
On active la correction :
Pour corriger un mot c’est z=
(1h40 du matin ayé je suis g33k 
)
J’ai essayé de l’appliquer dans : /etc/vim/vimrc et j’ai eu une erreur j’ai cherché et j’ai mis les fichiers suivants dans /usr/share/vim/vim71/spell :
wget http://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/fr.utf-8.sug
wget http://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/fr.utf-8.spl
Voila maintenant je l’ai aussi avec une surbrilliance rouge. Merci pour cette astuce c’est très sympa.
@+
J’ai préféré prendre celui du dessus car j’ai le même pour Iceweasel, Icedove et OpenOffice 
Bonjour,
Je vous fait juste remarquer que le lien http://perso.latribu.com/rocky2/mydico.html n’est plus valide
Je vois que ce fil est déterré.
Pour obtenir les divers dictionnaires utiles à la correction
orthographique sous Vim allez directement là :
ftp.vim.org/vim/runtime/spell/
Happy Vim
Philippe A.
Et si j’étais mieux réveillé j’aurais vu
que Deusexodus avait déjà fourni le lien…
Philippe A.