[quote=“toto69”]Pour info
linuxfr.org/news/le-noyau-linux … rsion-2638[/quote]
Bon pour commencer poste moi ton fichier sources.list 
Ensuite tu cherche à installer un paquet qui n’existe pas :
[quote=“toto69”]Donc j’ai voulu installé les headers mais je ne maîtrise visiblement pas la syntaxe :
aptitude install linux-headers 38-2-686
Impossible de trouver le paquet « 38-2-686 ». Cependant, les
paquets suivants comportent « 38-2-686 » dans leur nom :
linux-latest-modules-2.6.38-2-686 linux-modules-2.6.38-2-686
linux-image-2.6.38-2-686
Impossible de trouver le paquet « 38-2-686 ». Cependant, les
paquets suivants comportent « 38-2-686 » dans leur nom :
linux-latest-modules-2.6.38-2-686 linux-modules-2.6.38-2-686
linux-image-2.6.38-2-686
Aucun paquet ne va être installé, mis à jour ou enlevé.
0 paquets mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 662 non mis à jour.
Il est nécessaire de télécharger 0 o d’archives. Après dépaquetage, 0 o seront utilisés.
Là je ne sais pas trop quoi faire !![/quote]
Et apparemment tu ne maîtrise pas l’anglais ( c’est pas une critique, mais il te propose à la suite une série de paquet contenant en partie ce que tu demande
mais il n’existe pas de “headers” pour le noyau que tu as d’installé ).
Pour finir de ce que je t’ai noté sur l’état des paquet nommé linux-image :
packages.debian.org/fr/squeeze/l … ge-2.6-686
packages.debian.org/fr/wheezy/li … ge-2.6-686
packages.debian.org/fr/sid/linux-image-2.6-686
Donc je confirme ton noyau n’est pas à jour
et même si c’est pas grave ça dénote que ton sources.list ne doit pas être correct ou que tu ne fais pas tes mises à jour et dans ce cas explique moi ton choix 
Donc poste moi ton fichier de source que tu trouvera dans /etc/apt/sources.list et à partir de là je pourrai te filé un petit coup de main 
- EDIT - t’a devancé ma réponse donc oui mets à jour vers les 2.6.39 ( t’es en sid ? )