Wheezy et Impression A3 HP-deskjet

Bonjour,
J’enrage a chaque fois que je veux imprimer sur un A3 car mes 2 wheezy XFCE sont incapables d’imprimer sur toute la surface du papier, alors que mon vieux Ubuntu lucid y arrive tres bien…
J’ai beau tout essayer, seule la surface de taille A4 est imprimée sur mon papier A3. Ce n’est pas une réduction, car les éléments du document sont imprimés la la bonne échelle mais la tête d’impression ne va pas jusq’au bout de la page…
Il s’agit d’une HP deskjet 1220C reconnue par Wheezy, avec un format papier A3 par défaut, en réseau derrière un nas synology.
Quelqu’un a-t-il une piste ?
Merci pour votre aide