Winpower sous Debian Lenny 64bits

Bonjour,

je cherche à faire fonctionner Winpower, un logiciel de gestion d’onduleur sous une bebian Lenny 64bits.
L’installation du logiciel se passe bien, mais il ne détecte pas l’onduleur en USB.

l’onduleur est bien branché et détecté :

lsusb Bus 006 Device 002: ID 0665:5161 Cypress Semiconductor USB to Serial

Le constructeur m’indique qu’il faut ajouter :

dans /etc/fstab
et rebooter
ce que j’ai fait.

La commande ./agent start fonctionne

mais le ./monitor m’indique qu’il ni a pas d’onduleur branché.

Là je sèche.

Merci d’avance pour vos commentaires.

Tes.