You don't have permission to access /jeff/ on this server apache 2.2

Bonjour
çà fait plusieurs heures que je bloque sur un soucis assez relou , j’essaye d’installer h5ai dans se dossier pour pouvoir récuperer des fichiers sans passer par un client ftp , mais impossible , toujours cette erreur.

voici la conf de mon virtualhost.

<VirtualHost *:80>
ServerAdmin webmaster@localhost

       DocumentRoot /var/www/jeff
       <Directory /var/www/jeff/_h5ai>
              Options +Indexes
              AllowOverride all
              Order allow,deny
               allow from all
    </Directory>

     ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/h5ai_error.log

     LogLevel warn

      CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/h5ai_access.log combined

Voici le log apache

[Fri Jul 01 16:41:05 2016] [error] [client 90.44.xx.15] (13)Permission denied: access to /jeff/index.htm denied
[Fri Jul 01 16:41:05 2016] [error] [client 90.44.xx.15] (13)Permission denied: access to /jeff/index.html denied
[Fri Jul 01 16:41:05 2016] [error] [client 90.44.xx.15] (13)Permission denied: access to /jeff/index.php denied

en vous remerciant d’avance
je vous souhaite une bonne journée.

Donne le retour de
$ ls -rtl /var/www/jeff

Salut
Voici le resultat

drwxr-xr-x 4 transmissionjeff debian-transmission 4,0K juil. 1 16:02 _h5ai/
drwxr-xr-x 2 transmissionjeff debian-transmission 4,0K juil. 1 16:02 dossier1/
-rw-r–r-- 1 debian-transmission debian-transmission 1,8G juil. 1 17:27 PP.iso

chown -R [ton utilisateur jeff machin chose]:www-data documentRootApache
chmod -R 755 documentRootApache

exemple sur /srv

chown -R toto:www-data /srv
chmod -R 755 /srv