Bon, l’installation s’est bien déroulée et le jeu se lance, mods compris.
Malheureusement, le problème persiste, le jeu saccade lorsque certains sons sont joués (notamment le “clic” qu’on entend quand on sélectionne quelqu’un ou qu’on clique sur un bouton, ce qui arrive… très souvent 
).
Sur Windows XP, le joue tourne sans problèmes. En revanche, sur Debian, je n’ai pas les pilotes proprios de nVidia… mais je doute que ça vienne de là si c’est un problème de son.
À toutes fins utiles, je poste mon baldur.ini, le souci vient peut-être de la configuration que j’ai mise (pratiquement celle par défaut) [quote]
[Program Options]
Installing=0
Install Type=1
GLSetup Driver=-1
16Bit Textures=1
Resolution=1024
BitsPerPixel=32
3D Acceleration=0
Maximum Frame Rate=30
Path Search Nodes=32000
Translucent Shadows=0
Force 50 Percent Transparent=0
Disable Brighten=1
Display Subtitles=0
Full Screen=1
SoftMirrorBlt=0
SoftBlt=0
SoftSrcKeyBlt=0
Disable Vertex Padding=0
Volume Movie=100
Volume Music=80
Volume Voices=100
Volume Ambients=100
Volume SFX=100
Font Name=
Double Byte Character Support=0
Drop Capitals=1
Display Frequency=60
Tooltips=60
Sprite Mirror=0
Gamma Correction=2
Brightness Correction=12
Backwards Compatible 3d=0
SoftSrcKeyBltFast=0
SoftBltFast=0
Strref On=0
First Run=0
[Alias]
HD0:=C:\Program Files\Black Isle\BGII - SoA
CD1:=F:\CD1
CD2:=C:\Program Files\Black Isle\BGII - SoA\CD2;F:\CD2
CD3:=F:\CD3
CD4:=F:\CD4
CD5:=C:\Program Files\Black Isle\BGII - SoA\CD5\
[Local]
Language=French (Standard)
Language25=French (Standard)
Zip=
Country Code=
[Uninstall]
Uninst_dir=C:\Program Files\InstallShield Installation Information{5E30BDEB-9307-11D4-9AE0-006067325E47}
Uninst_dir_25=C:\Program Files\InstallShield Installation Information{43D4C77E-4339-11D5-96E7-0050BA84F5F7}
[GameSpy]
Enabled=1
Location=
[Game Options]
Difficulty Level=3
Automated Speed Adjustment=1
Enhanced Path Finding=1
Critical Hit Screen Shake=0
Low End Machine=0
Low End Machine 2=0
Footsteps=0
Attack Sounds=1
Low Mem Sounds 1=0
Low Mem Sounds 2=0
Pausing Map=0
Extra Feedback=0
Duplicate Floating Text=1
Disable Casting Glows=0
Disable VEFVidCells=0
Mid Level Brighten=0
High Level Brighten=0
Tiles Precache Percent=50
All Learn Spell Info=1
Automated Translucent Shadows=50
Automated Very Low Performance=30
Automated Low Performance=60
Automated Disable Brightest=40
Automated Limit Transparency=40
Automated Disable Casting Glows=40
Automated Disable VEFVidCells=30
Automated Mid Level Brighten=60
Automated High Level Brighten=80
Automated Foot Steps=70
Automated Attack Sounds=50
Automated 3D Animations=80
Automated Disable VVC Sounds=60
Automated Faster Blur=60
Disable Statics During Combat=0
Disable Footsteps During Combat=0
Disable Placed Sounds During Combat=0
Disable VVC Sounds=0
Faster Blur=0
Use 3d Animations=0
One Time Popup=1
Mouse Scroll Speed=36
GUI Feedback Level=5
Locator Feedback Level=3
Bored Timeout=3000
Always Dither=1
Subtitles=0
Keyboard Scroll Speed=36
Command Sounds Frequency=2
Selection Sounds Frequency=3
Effect Text Level=62
Infravision=0
Weather=1
Tutorial State=1
Auto Pause State=0
Auto Pause Center=1
Quick Item Mapping=1
Environmental Audio=1
Heal Party on Rest=0
Terrain Hugging=0
HP Over Head=0
Hotkeys On Tooltips=1
Area Effects Density=100
Filter Games=1
Current Loading Hint=5
[Config]
General=3
Graphics=3
Sound=3
CacheSize=150
ConfigWidth=800
ConfigHeight=600
[MOVIES]
BISLOGO=1
BWDRAGON=1
WOTC=1
INTRO15F=1[/quote]
eh oui, encore quelques soucis pas bien méchants…
