Apparement, il n’existe pas de clavier coréen, au sens où une touche correspond à un caractère coréen, comme il existe pour d’autres langues. Les seuls clavier coréens sont des qwerty que tu as du choisir dans la conf du clavier.
La solution est donc d’installer une méthode permettant de convertir ce les caractères latins que l’on tape en équivalent coréen. Pour cela, on a le choix entre scim et ibus. Apparement, ibus tend à remplacer scim.
Par cette méthode, dans la conf du clavier, tu n’as que ton clavier FR, c’est ibus ou scim qui gère le reste.
J’avais eu des problèmes avec scim, j’ai donc pris ibus qui me semble beaucoup plus facile d’utilisation et de configuration et qui marche avec du japonais ou du coréen (je viens de tester).
J’avais suivi ces pages : doc.ubuntu-fr.org/japonais
Le paquet à installer pour taper coréen est ibus-hangul.
Si j’active la méthode et que je tape “hal” par exemple, j’obtiens ça : 뫼