[quote=“fran.b”]Absolument pas, la copie de sauvegarde est là pour pallier tout problème de dégradation matériel. L’usage de la copie plutôt que de l’original est à la base de la plus élémentaire précaution. Dans la mesure où il n’y a aucun moyen de récupérer un original dégradé et que les protection à la noix se recopient mal, il vaut mieux utiliser la copie. L’original est là pour attester de la possession du logiciel.
cf la loi
Entre autres, les manipulations pour pouvoir assurer l’interopérabilité sont autorisées. Or il me semble qu’ici il s’agit d’utiliser le logiciel sur un matériel convenable.[/quote]
Alors là, merci beaucoup pour la référence à l’article de loi 
C’est exactement ce qu’il me fallait pour clouer le bec aux éventuels râleurs hiérarchiques.
Visiblement, je suis en plein dans (art L 122-6) La reproduction permanente ou provisoire d’un logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme (art L 122-6-1) nécessaires pour permettre l’utilisation du logiciel, conformément à sa destination, par la personne ayant le droit de l’utiliser
Cool alors !
Guillaume