Voilà, c’est un peu moins technique que d’habitude, mais bon.
J’ai décidé de retraiter les petits bouts de video des premiers pas de mon fils (ayé… enfin presque) pour les diffuser ainsi que les photos, à toute ma famille. J’ai donc installé et configuré gallery (que je recommande vraiment pour ce genre d’usage).
Maintenant, j’en suis à préparer les documents pour le site, et si je n’ai aucun problême à traiter mes photos, j’aborde un monde assez inconnu pour moi avec la VDO. 
D’abord, je découvre les softs: j’ai essayé kino et avidemux*, mais j’ai des problêmes divers avec l’un comme avec l’autre, et je cherche un conseil sur lequel (ou quel autre) il vaut mieux faire marcher en premier.
Mon deuxiême problême est la théorie. Je constate par exemple, comme je le subodorais depuis quelque temps, que l’AVI, ca recouvre plusieurs trucs, qu’un .mpg, ce n’est pas forcément du mpeg, etc, etc… Ou commencer une (in)formation minimale sur les formats me serait bien utile, mais il me manque les mots clés pour amorcer une recherche.
Finalement, comme je sais qu’ici il y a des gens à même de me répondre en professionnels, j’en profite (petit siffllottemement sur l’air de rien 
)
*pour info, c’est une paille à installer sur une ubuntu breezy avec automatix, alors que sur mon etch, je devrais taper dans des paquets sid ou même passer en sid, ce qui m’ennuierais beaucoup.
utilisent directement transcode et mencoder en ligne de commande, je dois dire que Avidemux se débrouille très bien tout seul pour trouver le meilleur compromis entre qualité et taille du fichier.
désolé, c’était un manque de patience, et comme j’étais habitué à faire des alien -d et que je n’ai rien vu apparaitre dans mon répertoire, je pensais que ca n’avait rien donné. Ce n’est que ce matin que j’ai compris que cinelerra avait bien été installé par l’alien -i 
.